C++20 doesn't have std::unreachable() - here's what to use instead

std::unreachable() is C++23, not C++20. Here's a portable alternative.